 | The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
DEVSPACE のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 40 文字までです。 |
Creates a new Adabas database.
新規にAdabas データベースを作成します。
Type the name of the database. The name is added to the Data source URL field.
データベースの名前を入力します。 この名前は、データソース URL フィールドに追加されます。
The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
管理者名およびパスワードは、Adabas データベースの作成時に割り当てられます。データベース管理者以外にも、Adabas データベースには 2 人のユーザーがアクセスできます。
Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed. The control user does not affect the three-user limitation.
データベースパラメータの制限付き制御権を与えるユーザーの名前を入力します。通常、制御ユーザーのユーザー名とパスワードの標準設定は変更しません。 制御ユーザーは、3 ユーザーまでの制限には影響しません。
Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed. The domain user does not affect the three-user limit.
Adabas で内部的に使用されるドメインユーザーの名前を入力します。通常、ドメインユーザーのユーザー名とパスワードの標準設定は変更しません。 ドメインユーザーは、3 ユーザーまでの制限に影響しません。
Enter a password.
パスワードを入力します。
Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
Serverdb 用のパーツが格納されているドライブは、DEVSPACE と呼ばれます。パフォーマンスを改善するには、各 DEVSPACE を異なるドライブに格納します。
| The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
DEVSPACE のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 40 文字までです。 |
Enter the path for the system DEVSPACE. The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
システム DEVSPACE のパスを入力します。 SYSDEVSPACE によって、データベース設定データが管理されます。SYSDEVSPACE のサイズは、データベースのサイズに依存します。
Enter the path for the transaction log file. This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
トランザクションログファイルのパスを入力します。 このファイルには、トランザクションの間にデータベースに加えられる変更がすべて記録され、該当するトランザクションの完了時にそれらの変更が上書きされます。TRANSACTIONLOG は、トランザクションをロールバックする際にも使用されます。
Enter the path for the data DEVSPACE. This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
データ DEVSPACE のパスを入力します。 ファイルには、テーブルやインデックスなどのユーザーデータが格納され、また SQL カタログ (スキーマ情報) もこの中に格納されます。1 つのユーザーテーブル中に含まれるデータは、すべての DATADEVSPACE に均等に分配されます。すべての DATADEVSPACE を組み合わせたサイズは、データベースのサイズに対応します。
The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
制限版の Adabas データベースの場合、DATADEVSPACE の最大サイズは 100 MB までです。
If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
オペレーション中に DATADEVSPACE の容量が満杯になった場合は、Adabas が停止して、DATADEVSPACE の容量が増加され (最大 100 MB)、データベースが再起動します。保存データが失われることはありません。
Locate the directory where you want to save the file, and then click OK.
ファイルの保存先ディレクトリを指定して、OK をクリックします。
Enter the size of the transaction file in megabytes.
トランザクションファイルのサイズを、メガバイトで指定します。
Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.
データベースのサイズを、メガバイト単位で入力します。最大サイズは 100M バイトです。
Enter the size of the data cache in megabytes. The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
データキャッシュのサイズを、メガバイト単位で指定します。 データバッファには同時にすべてのユーザーがアクセスでき、DATADEVSPACE から最近アクセスされたページが格納されています。